спільна філія (3)